11.25.2010

Medical circumstances of Hawaii

ロングステイのような長期間の滞在となるとHealth careに不安がある方も多いかと思いまんねん。
 特にHawaiiのMedical costは日本に比べて高額であることが知られていよるさかいに、The overseas travel insurance加入やらなんやらの事前準備が大切になるんや。

 HawaiiはOverseas family doctor制や。日本のように、いきなりspecialistを訪ねるのでなくかかりつけの「ホームドクター」に先ず診断してもらい、その後、specialistに診てもらうことになるんや。
 わおったちは目が悪くなればOphthalmologyを訪れまっけど、目が悪くなりよった原因がDiabetesからきておるかもしれまへん。
 先ずはOverseas family doctorに相談するねんことをお勧めおったしまんねん。

 とは言うても緊急事態の場合は、直ぐにambulanceを呼びmedical actを受けておくんなはれ。
 Overseas family doctorやらなんやらと言うとる場合ではおまへん。

 ちなみにHawaiiではambulanceは有料や。ただambulanceで病院に運ばれるとヒイキ的に診てもらえまんねん。
 Hawaiiの緊急連絡先は警察も消防もambulanceも「911」。 policeなら「ポリス」、ambulanceなら「アンビュラアンス」。
 もちろん日本語がわかる通訳をお願いするねんことも出来まんねん。

 Waikikiにあるhospitalで唯一の日本人医師であるWaikiki emergency medical care clinicの堀医師によると、日本人ロングステイヤーが来院するねん理由として強すぎる冷房によるcoldや重いスーツケースを運ぼうとしてのslipped diskやらなんやらがあるそうや。

 Hawaiiでロングステイをするねん際に必ずご加入をお勧めしとるThe overseas travel insurance。
 その必要性について考えてみたいと思いまんねん。

 insurance companyの調査によると、insuranceに加入した人のうち30人に1人が何らかの理由でinsuranceの請求をしていまんねん。
 そのうちの60%がA disease and an injury、救援費用といった内容やったちうわけや。
 滞在期間が長く、年齢の高い方が多いロングステイにおいてはもっと高い確率で何らかの形でhospitalにお世話になっとることやろわ。

 HawaiiはFree medical treatmentやのでhospitalによってMedical costに違いがあるんやが、日本のMedical costよりもやろかり高額であることが知られていまんねん。
 例えばHawaiiでoperation of the appendixで2泊3日のHospitalizationをした場合、総費用で195万円にもなるんや。(2008年AIU保険調べ)

 Peritonitisやらなんやらを併発しとる場合はより高額のMedical costが請求されることやろわ。
 なかにはstrokeで倒れICU(集中治療室)に一週間入院され、その後、doctor and a nurseを携えてチャーター便で日本に帰国され総額1500万円の費用がかかったケースもあるんや。

 The overseas travel insuranceのなかには、hospitalでの支払が立替え不要になるサービスをしとるところもあるんや。
 場合によっては数百万円にもなるHawaiiのMedical costを考えるとキャッシュレスでhospitalに診てもらえるのはエライ安心や。
 またようけのinsurance companyがHawaiiにサポートセンターを開設しており24時間365日、日本語でhospitalの紹介やらなんやらの相談にのってくれまんねん。

11.23.2010

Vegetables and fruit repulse cancer

Vegetablesの摂取により、さまざまなcancerのリスクが減少するねんことを示した3つの研究が、ロサンゼルスで開催されたAmerican Cancer Society(AACR)年次集会で報告されたちうわけや。
1)米国立癌研究所(NCI)のNeal Freedman氏らによる研究
 成人49万802人を対象に、Vegetables and fruitの摂取量とHead cervix cancer発生率を比較したもの。5年間にHead cervix cancer診断されたのは787人やったちうわけや。喫煙およびアルコール摂取やらなんやらの危険因子を調整後、1日1,000カロリー摂取につき果物または野菜を6皿分摂取するねん人は、1.5皿しか摂取せん人に比べHead cervix cancerリスクが29%低く、1皿分追加するねんだけでも6%のリスク低下が認められたちうわけや。単独ではfruit よりもVegetablesの方が高い予防効果がみられたちうわ。

2)The U.S. University of California, Los Angelesの研究グループ
 ブロッコリーとA soy bean(ダイズ)蛋白(たんぱく)によるBreast cancerおよびovarian cancer対するねん予防効果のメカニズムについて、実験室レベルでの研究成果を報告したちうわけや。ブロッコリーが消化されるとジインドリルメタン(DIM)ちう物質が、大豆が消化されるとゲニステインちう物質が形成される。今回、これらの物質が、Breast cancerおよびovarian cancer細胞の運動性に作用し、がんの拡散を抑制するねんことがわかったちうわけや。せやけど、A soy beanにはEstrogen様の作用があるため、Breast cancerおよびovarian cancerにより促進されるcancerのある人は用心が必要だちうわ。


3)U.S. Hawaii cancer research centerの研究グループ
 CaliforniaおよびHawaii在住の18万3,518人を対象にフラボノール摂取量とPancreatic cancerリスクを比較したちうわけや。Flavonolは、タマネギ、リンゴ、ベリー類、ケールおよびブロッコリーやらなんやらに含まれる物質。Flavonol摂取量が最も高い人ではPancreatic cancerリスクが23%低いことがわかったほか、喫煙者ではさらに効果が大きく、Flavonol摂取量が高い人はPancreatic cancerリスクが59%低いことが判明したちうわけや。


 以上の3研究から、さまざまな種類の植物性食品を摂取するねんことがThe cancer preventionには最良であるといえると、Association of American cancer research(AICR)のMelanie Polk氏は述べてんねん。農家の直売所へ行ったり、食料品店で時間をかけて野菜を吟味したりするねんほか、Vegetablesをおいしく食べられる料理法を見つけるやらなんやらの工夫も必要だとPolk氏はいうわ。

11.22.2010

It is a Influenza shot in Hawaii

今日の午後、Alamo holeのスーパーマーケット「hood land」を歩いとったら
ドリンクやらチップスやらのコーナーのならびに
テーブルが2台置いてあって
何のサンプリングやろかあと近寄ると
「A flu shotを受けたいや?」
と声をかけられて、びっくりしてしもたわ
えっ、ここでっ?
Koss Tokoとかでしとるとは聞おったことあるけど
まさか、The food counterでっ?
そのうえFree of chargeと言われたさかい、
警戒してしもたちうわけや。

なあんと
HawaiiのMedical insuranceHMSAに入っとる人はタダ
それ以外は40dollarで受けられるそうや



cold medicineを飲んでも熱が下がれへんので、ホームドクターの所に行くと”Influenza”
と診断されたちうわけや。

”温かいChicken soupを食べて、Guava juiceを飲んで寝ていなさい”と。


hawaiiでは9月~4月がInfluenzaのシーズンだ・・・この時期、人が集まる
空港やWaikiki、shopping mallは要用心や。
さきほど、やっと熱が下がったが・・・A whole body muscular pain、関節も痛い。
幸い?主人は日本出張、ボウズは春休みやので、もうしばらく、家事はお休みさせてもらおうわ。

11.20.2010

A collection of Hawaiian wedding dress try-ons

いろいろtry-onしたさかいすが


こないな感じや。


ウチはシンプルなmermaid lineのraise of wages top dress





ウチは後ろにtrainを引くタイプのA line dress




ウチは後にtrainを引くタイプのmermaid line dress



ウチはシンプルなA-lineのflare dress



まづは形がいろいろあるので


そこから悩みまくりやったちうわけや。



色つきのwedding dress を作りに行ったさかいすが


来てみたら白もやっぱりええな


ちう事で


色もhandleにも悩みまくり


こないなhandleやあないなhandle…










画像でかすぎてすいまへん


結局3時間以上悩んで決めたんや




選んだwedding dress は


出来てからのお楽しみちう事で


お願いしまんねん




届おったらBlogでアップしまんねん。


心のどこぞの更にどこぞで


一緒に楽しみにして頂けたら幸いや





Hawaiian wedding dressを作りに行ったのは


Mauna Loaや。


1着、30,000~高くても100,000くらいで作れちゃうんで


さらさらお得や

I do shopping in Mauna Loa!!

Hawaiian wedding dressを買いに行った


Mauna Loaやけど


dress意外にもHawaiian goodsもようけおたんや


もちろんわたしが


Hawaiian goodsを買いまへん訳がおまへん



でも…


日程が詰まっておったさかい


ゆっくり見る時間が無くてあんまりちゃんと見れまへんやった


取り合えず、try-onが終わりのどが渇いておったさかい


コチラ





水の奥にHonuちゃんが




続きまして





dry mangoは好きで良く食べるんやけど


dry green mangoは


初めて食べたんや


Yellowのよりすっぱい感じやったちうわけや。


これはこれで美味しくてありやった


brideはあまりやったみたいやけど…




Hawaiian goodsはこれだけ





tissue coverや。


bride一目ぼれで即購入やった




今度はもうちーとばかしゆっくりかい物も楽しみたいやね。

11.17.2010

Hawaiian wedding dress

Hawaiian wedding dressを

作りに

ebisuにあるマウナロアに

きたんや




嫁は今During a try-onや



iPhoneからの投稿

11.15.2010

The entrance of Hawaiian goods my home

我が家のHawaiian goods紹介シリーズや


本日は


我が家のげんかんをご紹介しまんねん


まずはdoorstep





これで3代目Aloha matや


初代と2代目はお時間がおたんやらまたご紹介しまんねん。






しつこいやけど


もちろんhonuははずせまへん



ほんでやっぱり


Aloha でお出むかえや


11.14.2010

It is a breakfast the veranda in Moana Surfrider

JALパックでHawaii旅行に行った時の


3日目のbreakfastは


Moana Surfriderの


the veranda



1日目は(Sheraton Waikiki)


2日目は(Royal Hawaiian Ann)







Hawaiiに行く前から名前だけは


いろんなとこで聞いてて憧れやった


朝早うから


ついにきたぁ~


とテンションあがっちゃおったんや


気になるbreakfastはこないな感じ






今回の選べる朝食の中で


一番美味しかったや


朝からモリモリ食べちゃおったんや



Hawaiiでの朝食


the veranda で食べなきゃ


損しまんねんよ

11.12.2010

A restroom of Hawaiian goods series my home

昨日から始まったHawaiian goods シリーズ や


今日はrestroomのHawaiian goods や。



まずはAn aloha primitive manのお出迎え








Paper dispenserは


マウナロア






タオルはモンステラ








もちろん


honuちゃんもしっかりいまんねんよ









続く

11.11.2010

Waikiki gourmet information aqua cafe

昨日から夫婦2人でstomachacheに悩まされておるんや


原因はおねぇのガキんちょからウィルスがうつってしまおったんや


おととい、おねぇもダウンで2人で看病しとったんや。


回復に向かってきたんやさかい、やっとブログ更新や



今日ご紹介するねんのは


aqua cafe


名前の通り海をイメージした店内やったちうわけや。



ランチを食べにいったさかいすが


Waikiki中心にあるレストランとは思えへんほど


reasonableでボリューム満点で大満足やった


日本語メニューがあって初心者でも安心やったちうわけや。





定番のLocomoco




Hawaiiに行くとLocomocoがあると


どこに行っても頼んやうくらい


私も嫁も大好きや




ほんで超おススメなのはコレ





この右側にうつっとるのが


deep-fried cockなんやけど


めちゃくちゃ美味しかったや


嫁と争奪戦になるくらい



ころもに甘辛の味がしっかりついてて


スパイシーで


病みつきになる味やった








なんとも言えへん日本語のバランスに


つい笑ってしまおったんや




場所はWaikiki shopping plazaの地下1階や。




Waikiki中心にあるんで


shoppingの途中にお気軽ランチにおススメや。


お値段もお気軽なんで

11.10.2010

The goods removal of a ban of my home in Hawaii

この度、



なんと



嫁の許可が出たため



ついに




我が家のHawaiian goodsを解禁していきまんねん




ほなら一発目はコレ





私の大好きなhonuや


うちのcurtainはこないな感じや。





monstera素敵でしょ



キッチンのFlooringは


こないな感じに。





Mat40枚敷き詰めたんや



もちろんまだまだいっぱいあるので


ちょいちょい紹介していきまんねん




本日もケツまでお読み頂きありがとうございまんねん。

11.09.2010

With basic knowledge Hawaii of Hawaii…

いやぁ~


やっぱりきちゃおったんやこの時間。


くるくると思っとったら、やっぱりくるんやね



Hawaii basic knowledge


【Hawaiiとは…】



今日の内容は


楽しく無いかもやけど


お付き合い頂ければ幸いや



HawaiiはThe United States of Americaの州のひとつ。


ちなみにThe United States of Americaの州の中で一番新しい州や。


公用語はもちろん


EnglishとHawaii語。


人口は約120万人。



やっぱりつまんないやね


あともうちびっとなんでお付き合いを…



Hawaiiは有名なOahu(Honolulu市があるとこ)・Maui島・Hawaii島


その他ニイハウ島・Kauai島・Molokai島・Lanai島・カホオラヴェ島やらなんやらやらなんやら


大小130もの島から成り立ってまんねん。


面積は1574㎡。


別名でgathering island(集いの島)なんて呼ばれる事も!



これぐらいにしときまんねん


島それぞれの特徴とかはまたおいおいやっていきまぁす



Hawaiiの基礎知識を書いていく上で


避けては通れへん内容やったさかい


早めに終わらせとけって事で


本日になりたんや



ケツまでお読み頂おった方…




ホントに…




ありがとうございまんねん

11.07.2010

It is breakfast surf Lanai restaurant in royal Hawaiian Ann

おはようはんございまんねん


きょうび寝る前の記事更新をするねん前に寝てしまいまんねん




JALパックで行ったHawaii旅行は


breakfast付きのプランを選んだんやけど


更にhotelのbreakfastを選べるプランやったんや


この選べるbreakfast付きのプランは


やろかりおススメしまんねん


単なる朝食が毎朝、観光に変わるさかいにね



初日は泊まったhotelの


Sheraton Waikikiで食べたんやちうわけや。




ほんで今回ご紹介するねんのは


2日目の朝食で行った


royal Hawaiianや。






ピンクなだけでテンションあがるんやよね





royal Hawaiianの


surf Lanai restaurant 。



ほとんどのhotelの朝食が


buffetやったんやけど


ここだけはセットメニューやったちうわけや。






コレホンマ美味しかったや。


朝食のセットメニューとは思えへん


クオリティーの高さやった





Pinkに囲まれて海を見ながら朝食なんて


なやろかか日本では味わえへんやね

11.06.2010

Recommendation of the sightseeing limousine charter in Hawaii

それはさておき


Hawaiiの観光するねんのに


タダで付いてくる各旅行会社のツアーとか


trolleyで回ったり


もちろん有料のAn optional tourやらなんやらやらなんやら


いろいろあるんやけど




ここでわたし的ちーとばかしRecommendation観光は


limousineや





意外とツアーだとここは行きたいけど


ここは行やろかくてもええとか


このツアーのここと


あのツアーのここに行きたいとか


あると思うんやけど


limousineをCharterすれば


それが叶っちゃいまんねん



時間も有効的に使えるから


1日を有意義に使えまんねんよ。



もちろんlimousineの広い車内でゆったり出来まんねんし





ちーとばかし疲れがたまってきたなって時は


limousineでのんびり観光や



更に耳より情報は


旅行会社のAn optional tourのプランで


limousine観光を申し込むと結構高くつくんやけど


意外と現地で


旅行会社のツアーデスクに


limousine安く借りたいんやけど…


ちうと個人でやっとる安いlimousineとか紹介してくれまんねんよ


わたしが紹介してもろた時は6時間で


50ドルくらいでCharterできたんや




もちろん安いなりにデメリットもあるんやけど


基本的にその日にあいてなかったらあかんやし


日本語がカタコトで通じない場合も…


行先ぐらいは伝わるんで問題無かったやけど



ツアーデスクの方に全部行きたいとこ伝えれば


運転手はんに全部伝えてくれるんで心配無用や







せっかくHawaiiにきたんやから

いっぺんくらいは

elegantにlimousineを貸し切って



いかかやろか。

11.05.2010

Even as for JAL pack in Sheraton Waikiki

JALパックでHawaii旅行に行った時も

Sheraton Waikikiに泊まりたんや



前回泊まった時に

どこに行くのにも便利やったのと

Breakfast付きでお得なプランがあったのと

前回、Smokingできる部屋やったさかい

今回もSmokingOKな部屋になるやろかと期待しまして…



もちろんHottelのランクは高いんで綺麗だし、

スタッフの対応もええやし

いろんなとこのツアーデスクが入っとるので

初心者でも安心や


oceanが見える部屋は

私にとっては絶対条件なんで

パーシャルoceanviewで

申し込みたんやちうわけや。




するねんとなんと

用意された部屋は

25階以上のdiamond headが見える

oceanviewの部屋やった



テンションあがりまくりで

ホントにラッキーやった



ちなみにまたまたcigaretteの吸える部屋やった

前回行ってから1年経ってへんので

私のの情報とか残っとったりするねんのやろかぁ~

とかいろいろ考えたんやが

単純に運が良かっただけやろかね



朝の海を見ながらの一服は

やっぱり至福の時やったちうわけや。




cigarette嫌いな方すいまへん。

しつこいようやけど

マナーを守るregular smokerやので

お許しを



※cigaretteは二十歳になってから。
※cigaretteは体に害を及ぼす危険があるんや。

11.01.2010

Do not separate the hand of child in Hawaii either!

おはようはん御座いまんねん。


昨日は疲れて寝てしもたおれや。


Hawaiiに行きたい発作がおさまれへんや…



さて昨日訪れるはずやったあの時間が


1日遅れでやってきたぁ


や。


Basic knowledge in Hawaii


【kidのIllegally parked prohibition】


Hawaiiでは12歳以下のkidを放置するねんことが


法律で禁止されていまんねん。


車にkidを残してちーとばかしショッピングとか


ちーとばかしまってて


と言うてhotelの部屋でお留守番させるとか


親や保護者は逮捕の対象になるんや



lawで決まって無くても当然だと思うんやけど…


日本でも今、ちーとばかし問題になってまんねんよね。


車にkidを残して、


ライターで遊んでてfireになってしまって。




その報道の仕方、国の対応の仕方が間違っとる気がしてまんねん。


ライターを規制するねん???


はっ


や。


その前にkidだけで車や家に放置するねんのを


規制すべきでは…




まず非難されるべきは


簡単にfireがつくライターでは無くて


簡単にkidを放置するねん親では



 


こんだけニュースでやっとるのに


この前、3歳くらいのkidが1人で


車中に。


親はショッピングしとったんやちうわけや。




友達と2人であり得ない状況を目撃したんやちうわけや。


寝ておったと思われるんやけど


起きてエライ勢いで泣いとったんやちうわけや。


parentが出てくるまで


車の外であやしながら待っておったんや。




parentが出て来て


な顔をしておったんや。




ちーとばかしやから大丈夫やろうが


宝を失うかも知れへん事を


知るべきや。





こないなに熱くなる予定ではなかったさかいすが


書いておったら熱くなってしまおったんや。




すいまへん




まとめると


Hawaiiでも日本でも


kidの放置は


厳禁や